További hasznos idegen szavak
orvosi a nemi szerveket illető, velük kapcsolatostudományos latin genitalis ‘nemző, a nemzéssel kapcsolatos’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
A myo- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fürdőzésre alkalmas lapos tengerpart
homokpart, fövenypart
francia plage ‘ua.’ ← latin plaga ‘vidék, táj’
értekezlet, tanácskozás, ülés, vitaülés
körkérdés
német Enquete kiejtése: anket ‘ua.’ ← francia enquęte ‘nyomozás, vizsgálat, értekezlet’ ← késő latin inquesta ‘vizsgálat’ ← latin inquirere, inquisitum ‘vizsgál, nyomoz’ : in- ‘bele’ | quaerere ‘keres’lásd még: inkvizíció
szívélyes, barátságos, nyájas
bensőséges, meghitt
latin cordialis ‘szívélyes’ ← cor, cordis ‘szív’lásd még: konkordál
jogtudomány , hivatalos távol van, hiányzik, mulasztnémet absentieren ‘ua.’ ← latin absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’ ← abesse ‘nincs jelen, hiányzik’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’
bemutatás
kiállítás, csomagolás
késő latin praesentatio ‘ua.’, lásd még: prezentál
bizalmas örök vesztes, olyasfajta ember, akinek soha semmi nem sikerülangol loser ‘vesztes’ ← lose ‘veszít’
kiejtése: szaxifrága
növénytan kőtörőfűlatin , ‘ua.’: saxum ‘szikla’ | frangere, fractum , tkp. frag-tum ‘tör’
ásványtan virágkövületnémet Antholith ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | lithosz ‘kő’
kiejtése: pro bónó publikó
a közjóért, a köz javára, közérdekből
latin , ‘ua.’: latin pro ‘-ért, végett’ | semlegesnemű bonum ‘jó, vkinek a java’ | lásd még: publikus
orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálattudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: passzé
régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
francia , ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1
nyelvtan hangkivetés, magánhangzók találkozásakor egyiknek az elhagyása, pl. gazda uram ← gazduram latin elisio ‘ua.’, lásd még: elidál
származás, eredet
latin provenientia ‘eredet’ ← proveniens, provenientis ‘(valahonnan) eredő, származó’ ← provenire ‘előjön, ered’: pro- ‘elő’ | venire ‘jön’
orvosi epenedv, ill. epefesték jelenléte a vérbentudományos latin cholaemia ‘ua.’: görög kholé ‘fekete epe’ | haima ‘vér’
